Deuteronomio 2:6
Compraréis de ellos por dinero los alimentos, y comeréis; y también compraréis de ellos el agua, y beberéis;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹ֣כֶל | אֹכֶל | alimento | 400 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּשְׁבְּר֧וּ | שׁבר | compraréis | 7666 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| מֵֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אִתָּ֛ם | אֵת | ellos | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כֶּ֖סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲכַלְתֶּ֑ם | אכל | comeréis | 398 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גַם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| מַ֜יִם | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּכְר֧וּ | כרה | compraréis | 3739 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אִתָּ֛ם | אֵת | ellos | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כֶּ֖סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁתִיתֶֽם׃ | שׁתה | beberéis | 8354 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |