Deuteronomio 2:8

Y nos alejamos del territorio de nuestros hermanos los hijos de Esaú, que habitaban en Seir, por el camino del Arabá desde Elat y Ezión-geber; y volvimos, y tomamos el camino del desierto de Moab.

Interlineal de Deuteronomio 2:8
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַֽ	וְ	y	9005	conjunción
נַּעֲבֹ֞ר	עבר	pasamos	5674	verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido plural
מֵ	מִן	por	4480	preposición
אֵ֧ת	אֵת	-	854	preposición
אַחֵ֣ינוּ	אָח	nuestros hermanos	251	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
בְנֵי־	בֵּן	hijos de	1121	sustantivo masculino plural constructivo
עֵשָׂ֗ו	עֵשָׂו	Esaú	6215	nombre propio masculino singular absoluto
הַ	הַ	los	9006	conjunción
יֹּֽשְׁבִים֙	ישׁב	que moran	3427	verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto
בְּ	בְּ	en	9001	preposición
שֵׂעִ֔יר	שֵׂעִיר	Seir	8165	nombre propio desconocido singular absoluto
מִ	מִן	de	4480	preposición
דֶּ֨רֶךְ֙	דֶּרֶךְ	camino de	1870	sustantivo desconocido singular constructivo
הָֽ	הַ	el	9006	artículo
עֲרָבָ֔ה	עֲרָבָה	Arabá	6160	sustantivo femenino singular absoluto
מֵ	מִן	de	4480	preposición
אֵילַ֖ת	אֵילַת	Elat	359	nombre propio desconocido singular absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
מֵ	מִן	de	4480	preposición
עֶצְיֹ֣ן גָּ֑בֶר ס	עֶצְיֹון גֶּבֶר	Ezión Geber	6100	nombre propio desconocido singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
נֵּ֨פֶן֙	פנה	volvimos	6437	verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido plural
וַֽ	וְ	y	9005	conjunción
נַּעֲבֹ֔ר	עבר	marchamos	5674	verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido plural
דֶּ֖רֶךְ	דֶּרֶךְ	camino de	1870	preposición desconocido singular constructivo
מִדְבַּ֥ר	מִדְבָּר	desierto de	4057	sustantivo masculino singular constructivo
מֹואָֽב׃	מֹואָב	Moab	4124	nombre propio desconocido singular absoluto