Deuteronomio 20:10
Cuando te acerques a una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| תִקְרַ֣ב | קרב | te acerques | 7126 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| עִ֔יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הִלָּחֵ֖ם | לחם | luchar | 3898 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עָלֶ֑יהָ | עַל | contra ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| קָרָ֥אתָ | קרא | ofrecerás | 7121 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֵלֶ֖יהָ | אֶל | a ella | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שָׁלֹֽום׃ | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |