Deuteronomio 20:15
Así harás a todas las ciudades que estén muy lejos de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֵּ֤ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| תַּעֲשֶׂה֙ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶ֣ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עָרִ֔ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | conjunción |
| רְחֹקֹ֥ת | רָחֹוק | lejanas | 7350 | adjetivo femenino plural absoluto |
| מִמְּךָ֖ | מִן | de ti | 4480 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מְאֹ֑ד | מְאֹד | mucho | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עָרֵ֥י | עִיר | ciudades de | 5892 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| גֹּֽויִם־ | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵ֖לֶּה | אֵלֶּה | estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| הֵֽנָּה׃ | הֵנָּה | cerca | 2007 | pronombre personal 3ª persona femenino plural |