Deuteronomio 21:11
y vieres entre los cautivos a alguna mujer hermosa, y la codiciares, y la tomares para ti por mujer,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָאִיתָ֙ | ראה | vieres | 7200 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| שִּׁבְיָ֔ה | שִׁבְיָה | cautivas | 7633 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֵ֖שֶׁת | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְפַת־ | יָפֶה | hermosa de | 3303 | adjetivo femenino singular constructivo |
| תֹּ֑אַר | תֹּאַר | forma | 8389 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָשַׁקְתָּ֣ | חשׁק | eres atraído | 2836 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| בָ֔הּ | בְּ | por ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָקַחְתָּ֥ | לקח | tomas | 3947 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֖ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אִשָּֽׁה׃ | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |