Deuteronomio 21:7
y protestarán y dirán: Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo han visto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָנ֖וּ | ענה | declararán | 6030 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָמְר֑וּ | אמר | dirán | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| יָדֵ֗ינוּ | יָד | nuestras manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| לֹ֤א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָֽׁפְכוּ֙ | שׁפך | derramaron | 8210 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּ֣ם | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֶּ֔ה | זֶה | esta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵינֵ֖ינוּ | עַיִן | nuestros ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| רָאֽוּ׃ | ראה | vieron | 7200 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |