Deuteronomio 23:15
No entregarás a su señor el siervo que se huyere a ti de su amo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַסְגִּ֥יר | סגר | entregarás | 5462 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| עֶ֖בֶד | עֶבֶד | siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֲדֹנָ֑יו | אָדֹון | su señor | 113 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִנָּצֵ֥ל | נצל | se huyere | 5337 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵלֶ֖יךָ | אֶל | a ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עִ֥ם | עִם | con | 5973 | preposición |
| אֲדֹנָֽיו׃ | אָדֹון | su señor | 113 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |