Deuteronomio 23:17
No haya ramera de entre las hijas de Israel, ni haya sodomita de entre los hijos de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִהְיֶ֥ה | היה | haya | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| קְדֵשָׁ֖ה | קָדֵשׁ | ramera | 6945 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֹ֣ות | בַּת | hijas de | 1323 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִהְיֶ֥ה | היה | haya | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| קָדֵ֖שׁ | קָדֵשׁ | hombre prostituido | 6945 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |