Deuteronomio 23:22
Mas cuando te abstengas de prometer, no habrá en ti pecado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| כִ֥י | כִּי | si | 3588 | conjunción |
| תֶחְדַּ֖ל | חדל | te abstienes | 2308 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| נְדֹּ֑ר | נדר | prometer | 5087 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִהְיֶ֥ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְךָ֖ | בְּ | en ti | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חֵֽטְא׃ | חֵטְא | pecado | 2399 | sustantivo masculino singular absoluto |