Deuteronomio 24:12
Y si el hombre fuere pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָנִ֖י | עָנִי | pobre | 6041 | adjetivo masculino singular absoluto |
| ה֑וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִשְׁכַּ֖ב | שׁכב | te acostarás | 7901 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| עֲבֹטֹֽו׃ | עֲבֹוט | su garantía | 5667 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |