Deuteronomio 24:16
Los padres no morirán por los hijos, ni los hijos por los padres; cada uno morirá por su pecado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יוּמְת֤וּ | מות | morirán | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אָבֹות֙ | אָב | padres | 1 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| בָּנִ֔ים | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בָנִ֖ים | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יוּמְת֣וּ | מות | morirán | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| אָבֹ֑ות | אָב | padres | 1 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| חֶטְאֹ֖ו | חֵטְא | su pecado | 2399 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יוּמָֽתוּ׃ ס | מות | morirán | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |