Deuteronomio 24:6
No tomarás en prenda la muela del molino, ni la de abajo ni la de arriba; porque sería tomar en prenda la vida del hombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַחֲבֹ֥ל | חבל | tomarás en prenda | 2254 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| רֵחַ֖יִם | רֵחַיִם | dos piedras de molino | 7347 | sustantivo masculino dual absoluto |
| וָ | וְ | ni | 9005 | conjunción |
| רָ֑כֶב | רֶכֶב | la superior | 7393 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| נֶ֖פֶשׁ | נֶפֶשׁ | vida | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| ה֥וּא | הוּא | esa | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| חֹבֵֽל׃ ס | חבל | prenda | 2254 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |