Deuteronomio 24:7

Cuando fuere hallado alguno que hubiere hurtado a uno de sus hermanos los hijos de Israel, y le hubiere esclavizado, o le hubiere vendido, morirá el tal ladrón, y quitarás el mal de en medio de ti.

Interlineal de Deuteronomio 24:7
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
כִּי־	כִּי	si	3588	conjunción
יִמָּצֵ֣א	מצא	se hallare	4672	verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular
אִ֗ישׁ	אִישׁ	alguien	376	sustantivo masculino singular absoluto
גֹּנֵ֨ב	גנב	robador de	1589	verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
נֶ֤פֶשׁ	נֶפֶשׁ	vida	5315	sustantivo femenino singular absoluto
מֵ	מִן	de	4480	preposición
אֶחָיו֙	אָח	sus hermanos	251	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
מִ	מִן	de	4480	preposición
בְּנֵ֣י	בֵּן	hijos de	1121	sustantivo masculino plural constructivo
יִשְׂרָאֵ֔ל	יִשְׂרָאֵל	Israel	3478	nombre propio desconocido singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הִתְעַמֶּר־	עמר	obra violentamente	6014	verbo hitpa“el perfecto 3ª persona masculino singular
בֹּ֖ו	בְּ	con él	9001	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וּ	וְ	o	9005	conjunción
מְכָרֹ֑ו	מכר	la vende	4376	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וּ	וְ	entonces	9005	conjunción
מֵת֙	מות	morirá	4191	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
הַ	הַ	el	9006	artículo
גַּנָּ֣ב	גַּנָּב	ladrón	1590	sustantivo masculino singular absoluto
הַ	הַ	el	9006	artículo
ה֔וּא	הוּא	aquel	1931	demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular
וּ	וְ	y	9005	conjunción
בִֽעַרְתָּ֥	בער	quitarás	1197	verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular
הָ	הַ	el	9006	artículo
רָ֖ע	רַע	mal	7451	sustantivo masculino singular absoluto
מִ	מִן	de	4480	preposición
קִּרְבֶּֽךָ׃	קֶרֶב	en medio de ti	7130	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular