Deuteronomio 32:12
Jehová solo le guió, Y con él no hubo dios extraño.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּדָ֣ד | בָּדָד | sólo | 910 | adverbio masculino singular absoluto |
| יַנְחֶ֑נּוּ | נחה | le guía | 5148 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֥ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| עִמֹּ֖ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֵ֥ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נֵכָֽר׃ | נֵכָר | extraño | 5236 | sustantivo masculino singular absoluto |