Deuteronomio 32:14
Mantequilla de vacas y leche de ovejas, Con grosura de corderos, Y carneros de Basán; también machos cabríos, Con lo mejor del trigo; Y de la sangre de la uva bebiste vino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חֶמְאַ֨ת | חֶמְאָה | cuajada de | 2529 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בָּקָ֜ר | בָּקָר | vacas | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲלֵ֣ב | חָלָב | leche de | 2461 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צֹ֗אן | צֹאן | ovejas | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| חֵ֨לֶב | חֵלֶב | grasa de | 2459 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כָּרִ֜ים | כַּר | corderos | 3733 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵילִ֤ים | אַיִל | cameros | 352 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בָשָׁן֙ | בָּשָׁן | Basán | 1316 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַתּוּדִ֔ים | עַתּוּד | machos cabríos | 6260 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| חֵ֖לֶב | חֵלֶב | mejor de | 2459 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כִּלְיֹ֣ות | כִּלְיָה | espigas de | 3629 | sustantivo femenino plural constructivo |
| חִטָּ֑ה | חִטָּה | trigo | 2406 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דַם־ | דָּם | sangre de | 1818 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵנָ֖ב | עֵנָב | uva | 6025 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּשְׁתֶּה־ | שׁתה | bebiste | 8354 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| חָֽמֶר׃ | חֶמֶר | vino | 2561 | sustantivo masculino singular absoluto |