Deuteronomio 32:16
Le despertaron a celos con los dioses ajenos; Lo provocaron a ira con abominaciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַקְנִאֻ֖הוּ | קנא | le encelan | 7065 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| זָרִ֑ים | זָר | dioses extraños | 2214 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| תֹועֵבֹ֖ת | תֹּועֵבָה | ídolos abominables | 8441 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יַכְעִיסֻֽהוּ׃ | כעס | le irritan | 3707 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |