Deuteronomio 32:26
Yo había dicho que los esparciría lejos, Que haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָמַ֖רְתִּי | אמר | dije | 559 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אַפְאֵיהֶ֑ם | פאה | los esparciría | 6284 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אַשְׁבִּ֥יתָה | שׁבת | borraría | 7673 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֱנֹ֖ושׁ | אֱנֹושׁ | humanidad | 582 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זִכְרָֽם׃ | זֵכֶר | memoria de ellos | 2143 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |