Deuteronomio 32:40
Porque yo alzaré a los cielos mi mano, Y diré: Vivo yo para siempre,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | ciertamente | 3588 | conjunción |
| אֶשָּׂ֥א | נשׂא | alzo | 5375 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| שָׁמַ֖יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יָדִ֑י | יָד | mi mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָמַ֕רְתִּי | אמר | declaro | 559 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| חַ֥י | חַי | vivo | 2416 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אָנֹכִ֖י | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹלָֽם׃ | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |