Deuteronomio 33:18
A Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres; Y tú, Isacar, en tus tiendas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| זְבוּלֻ֣ן | זְבוּלֻן | Zabulón | 2074 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אָמַ֔ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שְׂמַ֥ח | שׂמח | alégrate | 8055 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| זְבוּלֻ֖ן | זְבוּלֻן | Zabulón | 2074 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צֵאתֶ֑ךָ | יצא | tu salida | 3318 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יִשָּׂשכָ֖ר | יִשָּׂשׂכָר | Isacar | 3485 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹהָלֶֽיךָ׃ | אֹהֶל | tus tiendas | 168 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |