Deuteronomio 33:20
A Gad dijo: Bendito el que hizo ensanchar a Gad; Como león reposa, Y arrebata brazo y testa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| גָ֣ד | גָּד | Gad | 1410 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אָמַ֔ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּר֖וּךְ | ברך | bendito | 1288 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| מַרְחִ֣יב | רחב | el que ensanchó | 7337 | sustantivo hif‘il participio desconocido masculino singular constructivo |
| גָּ֑ד | גָּד | Gad | 1410 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| לָבִ֣יא | לָבִיא | león | 3833 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׁכֵ֔ן | שׁכן | echado | 7931 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טָרַ֥ף | טרף | desgarra | 2963 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| זְרֹ֖ועַ | זְרֹועַ | brazo | 2220 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אַף־ | אַף | o | 637 | adverbio |
| קָדְקֹֽד׃ | קָדְקֹד | cabeza | 6936 | sustantivo masculino singular absoluto |