Deuteronomio 33:23
A Neftalí dijo: Neftalí, saciado de favores, Y lleno de la bendición de Jehová, Posee el occidente y el sur.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| נַפְתָּלִ֣י | נַפְתָּלִי | Neftalí | 5321 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אָמַ֔ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| נַפְתָּלִי֙ | נַפְתָּלִי | Neftalí | 5321 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שְׂבַ֣ע | שָׂבֵעַ | saciado de | 7649 | adjetivo masculino singular constructivo |
| רָצֹ֔ון | רָצֹון | favor | 7522 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָלֵ֖א | מלא | lleno | 4390 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בִּרְכַּ֣ת | בְּרָכָה | bendición de | 1293 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָ֥ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דָרֹ֖ום | דָּרֹום | mediodía | 1864 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְרָֽשָׁה׃ ס | ירשׁ | hereda | 3423 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |