Deuteronomio 7:3
Y no emparentarás con ellas; no darás tu hija a su hijo, ni tomarás a su hija para tu hijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִתְחַתֵּ֖ן | חתן | emparentarás | 2859 | verbo hitpa“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בָּ֑ם | בְּ | con ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בִּתְּךָ֙ | בַּת | tu hija | 1323 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִתֵּ֣ן | נתן | darás | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בְנֹ֔ו | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִתֹּ֖ו | בַּת | su hija | 1323 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִקַּ֥ח | לקח | tomarás | 3947 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֶֽךָ׃ | בֵּן | tu hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |