Deuteronomio 7:9

Conoce, pues, que Jehová tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta mil generaciones;

Interlineal de Deuteronomio 7:9
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	y	9005	conjunción
יָ֣דַעְתָּ֔	ידע	conoce	3045	verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular
כִּֽי־	כִּי	que	3588	conjunción
יְהוָ֥ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
אֱלֹהֶ֖יךָ	אֱלֹהִים	tu Dios	430	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
ה֣וּא	הוּא	él	1931	pronombre personal 3ª persona masculino singular
הָֽ	הַ	el	9006	artículo
אֱלֹהִ֑ים	אֱלֹהִים	Dios	430	sustantivo masculino plural absoluto
הָ	הַ	el	9006	artículo
אֵל֙	אֵל	Dios	410	sustantivo masculino singular absoluto
הַֽ	הַ	el	9006	artículo
נֶּאֱמָ֔ן	אמן	fiel	539	adjetivo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto
שֹׁמֵ֧ר	שׁמר	que guarda	8104	verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
הַ	הַ	el	9006	artículo
בְּרִ֣ית	בְּרִית	pacto	1285	sustantivo femenino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הַ	הַ	la	9006	artículo
חֶ֗סֶד	חֶסֶד	misericordia	2617	sustantivo masculino singular absoluto
לְ	לְ	a	9003	preposición
אֹהֲבָ֛יו	אהב	los que le aman	157	sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וּ	וְ	y	9005	conjunción
לְ	לְ	a	9003	preposición
שֹׁמְרֵ֥י	שׁמר	los que guardan	8104	sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo
מִצְוֹתָ֖יו	מִצְוָה	sus mandamientos	4687	sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
לְ	לְ	a	9003	preposición
אֶ֥לֶף	אֶלֶף	mil	505	sustantivo desconocido singular constructivo
דֹּֽור׃	דֹּור	generaciones	1755	sustantivo masculino singular absoluto