Deuteronomio 9:11
Sucedió al fin de los cuarenta días y cuarenta noches, que Jehová me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֗י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | al | 4480 | preposición |
| קֵּץ֙ | קֵץ | din de | 7093 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַרְבָּעִ֣ים | אַרְבַּע | cuarenta | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֹ֔ום | יֹום | dís | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבָּעִ֖ים | אַרְבַּע | cuarenta | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָ֑יְלָה | לַיְלָה | noches | 3915 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָתַ֨ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֜ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵלַ֗י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁנֵ֛י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| לֻחֹ֥ת | לוּחַ | tablas de | 3871 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֲבָנִ֖ים | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לֻחֹ֥ות | לוּחַ | tablas de | 3871 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּרִֽית׃ | בְּרִית | pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto |