Deuteronomio 9:15
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֗פֶן | פנה | volví | 6437 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| וָֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵרֵד֙ | ירד | descendí | 3381 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הָ֔ר | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הָ֖ר | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֹּעֵ֣ר | בער | ardiendo | 1197 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֵ֑שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנֵי֙ | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| לֻחֹ֣ת | לוּחַ | tablas de | 3871 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּרִ֔ית | בְּרִית | pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַ֖ל | עַל | en | 5921 | preposición |
| שְׁתֵּ֥י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| יָדָֽי׃ | יָד | mis manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto |