Deuteronomio 9:20
Contra Aarón también se enojó Jehová en gran manera para destruirlo; y también oré por Aarón en aquel entonces.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אַהֲרֹ֗ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הִתְאַנַּ֧ף | אנף | se enojó | 599 | verbo hitpa“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מְאֹ֖ד | מְאֹד | mucho | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַשְׁמִידֹ֑ו | שׁמד | destruirle | 8045 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וָֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶתְפַּלֵּ֛ל | פלל | oré | 6419 | verbo hitpa“el wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| בְּעַ֥ד | בַּעַד | por | 1157 | preposición desconocido singular constructivo |
| אַהֲרֹ֖ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵ֥ת | עֵת | tiempo | 6256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הִֽוא׃ | הִיא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona femenino singular |