Eclesiastés 6:9
Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| טֹ֛וב | טֹוב | Buena (es) | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מַרְאֵ֥ה | מַרְאֶה | (la) vista | 4758 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵינַ֖יִם | עַיִן | de (los) ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| מֵֽ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| הֲלָךְ־ | הלך | el vagar | 1980 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| נָ֑פֶשׁ | נֶפֶשׁ | ;del alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| זֶ֥ה | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| הֶ֖בֶל | הֶבֶל | (es) vanidad | 1892 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רְע֥וּת | רְעוּת | persecución | 7469 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רֽוּחַ׃ | רוּחַ | del viento | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |