Eclesiastés 7:20
Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | Pues | 3588 | conjunción |
| אָדָ֔ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵ֥ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| צַדִּ֖יק | צַדִּיק | justo | 6662 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | la tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| יַעֲשֶׂה־ | עשׂה | haga | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| טֹּ֖וב | טֹוב | (el) bien | 2896 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֶחֱטָֽא׃ | חטא | peque | 2398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |