Eclesiastés 7:29
He aquí, solamente esto he hallado: que Dios hizo al hombre recto, pero ellos buscaron muchas perversiones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בַד֙ | בַּד | Sólo | 905 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רְאֵה־ | ראה | mira | 7200 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| זֶ֣ה | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| מָצָ֔אתִי | מצא | :he hallado | 4672 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֧ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֛ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | al | 9006 | artículo |
| אָדָ֖ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָשָׁ֑ר | יָשָׁר | recto | 3477 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| הֵ֥מָּה | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| בִקְשׁ֖וּ | בקשׁ | buscaron | 1245 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| חִשְּׁבֹנֹ֥ות | חִשָּׁבֹון | artimañas | 2810 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רַבִּֽים׃ | רַב | muchas | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |