Eclesiastés 7:9
No te apresures en tu espíritu a enojarte; porque el enojo reposa en el seno de los necios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | No | 408 | negativo partículo |
| תְּבַהֵ֥ל | בהל | te apresures | 926 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רֽוּחֲךָ֖ | רוּחַ | tu espíritu | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כְעֹ֑וס | כעס | enojarte | 3707 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| כַ֔עַס | כַּעַס | (el) enojo | 3708 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֵ֥יק | חֵיק | el seno | 2436 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּסִילִ֖ים | כְּסִיל | de (los) necios | 3684 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יָנֽוּחַ׃ | נוח | reposa | 5117 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |