Eclesiastés 9:18
Mejor es la sabiduría que las armas de guerra; pero un pecador destruye mucho bien.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| טֹובָ֥ה | טֹוב | Buena (es) | 2896 | adjetivo femenino singular absoluto |
| חָכְמָ֖ה | חָכְמָה | (la) sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| כְּלֵ֣י | כְּלִי | las armas | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| קְרָ֑ב | קְרָב | de guerra | 7128 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| חֹוטֶ֣א | חטא | pecador | 2398 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶחָ֔ד | אֶחָד | uno (solo) | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יְאַבֵּ֥ד | אבד | destruye | 6 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| טֹובָ֥ה | טֹובָה | bien | 2896 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַרְבֵּֽה׃ | רבה | mucho | 7235 | adverbio hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |