Esdras 10:15
Solamente Jonatán hijo de Asael y Jahazías hijo de Ticva se opusieron a esto, y los levitas Mesulam y Sabetai les ayudaron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַ֣ךְ | אַךְ | Solamente | 389 | adverbio |
| יֹונָתָ֧ן | יֹונָתָן | Jonatán | 3129 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲשָׂהאֵ֛ל | עֲשָׂהאֵל | Asael | 6214 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַחְזְיָ֥ה | יַחְזְיָה | Jahazías | 3167 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תִּקְוָ֖ה | תִּקְוָה | Ticva | 8616 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עָמְד֣וּ | עמד | estuvieron | 5975 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| זֹ֑את | זֹאת | esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְשֻׁלָּ֛ם | מְשֻׁלָּם | Mesulam | 4918 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׁבְּתַ֥י | שַׁבְּתַי | Sabetai | 7678 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לֵּוִ֖י | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲזָרֻֽם׃ | עזר | les ayudaron | 5826 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |