Esdras 10:17
Y terminaron el juicio de todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras, el primer día del mes primero.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְכַלּ֣וּ | כלה | acabaron | 3615 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בַ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כֹּ֔ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲנָשִׁ֕ים | אִישׁ | los hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| הֹשִׁ֖יבוּ | ישׁב | habían dado moradas a | 3427 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| נָשִׁ֣ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| נָכְרִיֹּ֑ות | נָכְרִי | extranjeras | 5237 | adjetivo femenino plural absoluto |
| עַ֛ד | עַד | al | 5704 | preposición |
| יֹ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | del | 9003 | preposición |
| חֹ֥דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רִאשֹֽׁון׃ פ | רִאשֹׁון | primero | 7223 | adjetivo masculino singular absoluto |