Esdras 10:18
De los hijos de los sacerdotes que habían tomado mujeres extranjeras, fueron hallados estos: De los hijos de Jesúa hijo de Josadac, y de sus hermanos: Maasías, Eliezer, Jarib y Gedalías.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּמָּצֵא֙ | מצא | fueron hallados | 4672 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֹּהֲנִ֔ים | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| הֹשִׁ֖יבוּ | ישׁב | habían dado morada a | 3427 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| נָשִׁ֣ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| נָכְרִיֹּ֑ות | נָכְרִי | extranjeras | 5237 | adjetivo femenino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵי֙ | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יֵשׁ֤וּעַ | יֵשׁוּעַ | Jesúa | 3442 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹֽוצָדָק֙ | יֹוצָדָק | Josadac | 3136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶחָ֔יו | אָח | de sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַֽעֲשֵׂיָה֙ | מַעֲשֵׂיָה | Maasías | 4641 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וֶֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֱלִיעֶ֔זֶר | אֱלִיעֶזֶר | Eliezer | 461 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָרִ֖יב | יָרִיב | Jarib | 3402 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְדַלְיָֽה׃ | גְּדַלְיָה | Gedalías | 1436 | nombre propio masculino singular absoluto |