Esdras 10:4
Levántate, porque esta es tu obligación, y nosotros estaremos contigo; esfuérzate, y pon mano a la obra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ק֛וּם | קום | Levántate | 6965 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| עָלֶ֥יךָ | עַל | a ti | 5921 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּבָ֖ר | דָּבָר | asunto | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲנַ֣חְנוּ | אֲנַחְנוּ | nosotros | 587 | pronombre personal 1ª persona desconocido plural |
| עִמָּ֑ךְ | עִם | contigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חֲזַ֖ק | חזק | esfuérzate | 2388 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשֵֽׂה׃ פ | עשׂה | hazlo | 6213 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |