Esdras 6:15
Esta casa fue terminada el tercer día del mes de Adar, que era el sexto año del reinado del rey Darío.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| שֵׁיצִיא֙ | יצא | fue acabada | 3319 | verbo shaf‘el perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּיְתָ֣ה | בַּיִת | la casa | 1005 | sustantivo masculino singular emphatic |
| דְנָ֔ה | דְּנָה | esta | 1836 | demonstrative pronombre masculino singular |
| עַ֛ד | עַד | en | 5705 | preposición |
| יֹ֥ום | יֹום | el día | 3118 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּלָתָ֖ה | תְּלָת | tercero | 8531 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | del | 9003 | preposición |
| ירַ֣ח | יְרַח | mes de | 3393 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲדָ֑ר | אֲדָר | Adar | 144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| דִּי־ | דִּי | [relativo] | 1768 | conjunción |
| הִ֣יא | הִיא | este | 1932 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| שְׁנַת־ | שְׁנָה | el año | 8140 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שֵׁ֔ת | שֵׁת | sexto | 8353 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | del | 9003 | preposición |
| מַלְכ֖וּת | מַלְכוּ | reinado de | 4437 | sustantivo femenino singular constructivo |
| דָּרְיָ֥וֶשׁ | דָּרְיָוֶשׁ | Darío | 1868 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַלְכָּֽא׃ פ | מֶלֶךְ | el rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |