Esdras 8:18
Y nos trajeron según la buena mano de nuestro Dios sobre nosotros, un varón entendido, de los hijos de Mahli hijo de Leví, hijo de Israel; a Serebías con sus hijos y sus hermanos, dieciocho;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּבִ֨יאּוּ | בוא | trajeron | 935 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לָ֜נוּ | לְ | a nosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| יַד־ | יָד | la mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֱלֹהֵ֨ינוּ | אֱלֹהִים | nuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| טֹּובָ֤ה | טֹוב | buena | 2896 | adjetivo femenino singular absoluto |
| עָלֵ֨ינוּ֙ | עַל | sobre nosotros | 5921 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | un varón | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֶׂ֔כֶל | שֶׂכֶל | entendido | 7922 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מַחְלִ֔י | מַחְלִי | Mahli | 4249 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לֵוִ֖י | לֵוִי | Leví | 3878 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁרֵֽבְיָ֛ה | שֵׁרֵבְיָה | Serebías | 8274 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָנָ֥יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶחָ֖יו | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׁמֹנָ֥ה | שְׁמֹנֶה | ocho | 8083 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָֽׂר׃ | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |