Esdras 8:20
y de los sirvientes del templo, a quienes David con los príncipes puso para el ministerio de los levitas, doscientos veinte sirvientes del templo, todos los cuales fueron designados por sus nombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| נְּתִינִ֗ים | נָתִין | servidores del templo | 5411 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שֶׁ | שַׁ | a los cuales | 7945 | conjunción |
| נָּתַ֨ן | נתן | puso | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֤יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׂרִים֙ | שַׂר | príncipes | 8269 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבֹדַ֣ת | עֲבֹדָה | el servicio de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֔ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נְתִינִ֖ים | נָתִין | servidores del templo | 5411 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מָאתַ֣יִם | מֵאָה | doscientos | 3967 | sustantivo femenino dual absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִ֑ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כֻּלָּ֖ם | כֹּל | todos ellos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| נִקְּב֥וּ | נקב | fueron designados | 5344 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שֵׁמֹֽות׃ | שֵׁם | nombres | 8034 | sustantivo masculino plural absoluto |