Esdras 8:23
Ayunamos, pues, y pedimos a nuestro Dios sobre esto, y él nos fue propicio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | pues | 9005 | conjunción |
| נָּצ֛וּמָה | צום | ayunamos | 6684 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְּבַקְשָׁ֥ה | בקשׁ | buscamos | 1245 | verbo pi“el wayyiqtol 1ª persona desconocido plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | אֱלֹהִים | nuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| זֹ֑את | זֹאת | esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּעָתֵ֖ר | עתר | fue propicio | 6279 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָֽנוּ׃ | לְ | a nosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |