Esdras 8:24
Aparté luego a doce de los principales de los sacerdotes, a Serebías y a Hasabías, y con ellos diez de sus hermanos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | Luego | 9005 | conjunción |
| אַבְדִּ֛ילָה | בדל | aparté | 914 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׂרֵ֥י | שַׂר | los principales de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֹּהֲנִ֖ים | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שְׁנֵ֣ים | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| עָשָׂ֑ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שֵׁרֵֽבְיָ֣ה | שֵׁרֵבְיָה | Serebías | 8274 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֲשַׁבְיָ֔ה | חֲשַׁבְיָה | Hasabías | 2811 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עִמָּהֶ֥ם | עִם | con ellos | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֲחֵיהֶ֖ם | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עֲשָׂרָֽה׃ | עֲשָׂרָה | diez | 6235 | sustantivo femenino singular absoluto |