Esdras 8:25

y les pesé la plata, el oro y los utensilios, ofrenda que para la casa de nuestro Dios habían ofrecido el rey y sus consejeros y sus príncipes, y todo Israel allí presente.

Interlineal de Esdras 8:25
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וָ וְ Y 9005 conjunción
אֶשְׁקֳלָ֣ה שׁקל pesé 8254 verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular
לָהֶ֔ם לְ a ellos 9003 preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
אֶת־ אֵת [Marcador de objeto] 853 preposición
הַ הַ la 9006 artículo
כֶּ֥סֶף כֶּסֶף plata 3701 sustantivo masculino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֶת־ אֵת [Marcador de objeto] 853 preposición
הַ הַ el 9006 artículo
זָּהָ֖ב זָהָב oro 2091 sustantivo masculino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֶת־ אֵת [Marcador de objeto] 853 preposición
הַ הַ los 9006 artículo
כֵּלִ֑ים כְּלִי utensilios 3627 sustantivo masculino plural absoluto
תְּרוּמַ֣ת תְּרוּמָה ofrenda para 8641 sustantivo femenino singular constructivo
בֵּית־ בַּיִת la casa de 1004 sustantivo masculino singular constructivo
אֱלֹהֵ֗ינוּ אֱלֹהִים nuestro Dios 430 sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
הַ הַ los que 9006 conjunción
הֵרִ֨ימוּ֙ רום habían ofrecido 7311 verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural
הַ הַ el 9006 artículo
מֶּ֨לֶךְ֙ מֶלֶךְ rey 4428 sustantivo masculino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
יֹעֲצָ֣יו יעץ sus consejeros 3289 sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וְ וְ y 9005 conjunción
שָׂרָ֔יו שַׂר sus príncipes 8269 sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וְ וְ y 9005 conjunción
כָל־ כֹּל todo 3605 sustantivo masculino singular constructivo
יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Israel 3478 nombre propio desconocido singular absoluto
הַ הַ los que 9006 conjunción
נִּמְצָאִֽים׃ מצא fueron hallados 4672 verbo nif‘al participio desconocido masculino plural absoluto