Ester 1:6
El pabellón era de blanco, verde y azul, tendido sobre cuerdas de lino y púrpura en anillos de plata y columnas de mármol; los reclinatorios de oro y de plata, sobre losado de pórfido y de mármol, y de alabastro y de jacinto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ח֣וּר׀ | חוּר | De blanco | 2353 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כַּרְפַּ֣ס | כַּרְפַּס | lino | 3768 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְכֵ֗לֶת | תְּכֵלֶת | azul | 8504 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אָחוּז֙ | אחז | (colgaduras) sostenidas | 270 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חַבְלֵי־ | חֶבֶל | cuerdas de | 2256 | sustantivo masculino plural constructivo |
| ב֣וּץ | בּוּץ | lino fino | 948 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְגָּמָ֔ן | אַרְגָּמָן | púrpura | 713 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| גְּלִ֥ילֵי | גָּלִיל | anillos de | 1550 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כֶ֖סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַמּ֣וּדֵי | עַמּוּד | columnas de | 5982 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שֵׁ֑שׁ | שֵׁשׁ | mármol | 8336 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִטֹּ֣ות׀ | מִטָּה | los lechos de | 4296 | sustantivo femenino plural constructivo |
| זָהָ֣ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֶ֗סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַ֛ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רִֽצְפַ֥ת | רִצְפָה | pavimento de | 7531 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בַּהַט־ | בַּהַט | pórfido | 923 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֖שׁ | שֵׁשׁ | mármol | 8336 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דַ֥ר | דַּר | alabastro | 1858 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סֹחָֽרֶת׃ | סֹחֶרֶת | mármol ónice | 5508 | sustantivo femenino singular absoluto |