Ester 1:7
Y daban a beber en vasos de oro, y vasos diferentes unos de otros, y mucho vino real, de acuerdo con la generosidad del rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הַשְׁקֹות֙ | שׁקה | daban a beber | 8248 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כְלֵ֣י | כְּלִי | vasos de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זָהָ֔ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֵלִ֖ים | כְּלִי | vasos | 3627 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | unos | 4480 | preposición |
| כֵּלִ֣ים | כְּלִי | vasos | 3627 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שֹׁונִ֑ים | שׁנה | diferentes | 8138 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵ֥ין | יַיִן | vino de | 3196 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַלְכ֛וּת | מַלְכוּת | el reino | 4438 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רָ֖ב | רַב | mucho | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| יַ֥ד | יָד | generosidad de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |