Ester 10:1
El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y hasta las costas del mar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יָּשֶׂם֩ | שׂים | impuso | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֨לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲחַשְׁוֵרֹ֧ושׁ ׀ | אֲחַשְׁוֵרֹושׁ | Asuero | 325 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַ֛ס | מַס | tributo | 4522 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֖רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִיֵּ֥י | אִי | las islas costeras de | 339 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יָּֽם׃ | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |