Ester 2:2
Y dijeron los criados del rey, sus cortesanos: Busquen para el rey jóvenes vírgenes de buen parecer;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמְר֥וּ | אמר | dijeron | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| נַעֲרֵֽי־ | נַעַר | los criados de | 5288 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְשָׁרְתָ֑יו | שׁרת | :sus servidores | 8334 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְבַקְשׁ֥וּ | בקשׁ | Busquen | 1245 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מֶּ֛לֶךְ | מֶלֶךְ | el rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נְעָרֹ֥ות | נַעֲרָה | muchachas | 5291 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בְּתוּלֹ֖ות | בְּתוּלָה | vírgenes | 1330 | sustantivo femenino plural absoluto |
| טֹובֹ֥ות | טֹוב | buenas de | 2896 | adjetivo femenino plural constructivo |
| מַרְאֶֽה׃ | מַרְאֶה | aspecto | 4758 | sustantivo masculino singular absoluto |