Ester 3:10
Entonces el rey quitó el anillo de su mano, y lo dio a Amán hijo de Hamedata agagueo, enemigo de los judíos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּ֧סַר | סור | tomó | 5493 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֛לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| טַבַּעְתֹּ֖ו | טַבַּעַת | su anillo | 2885 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֣ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יָדֹ֑ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְּנָ֗הּ | נתן | lo dio | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הָמָ֧ן | הָמָן | Amán | 2001 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּֽן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַמְּדָ֛תָא | הַמְּדָתָא | Hamedata | 4099 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֲגָגִ֖י | אֲגָגִי | agagueo | 91 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צֹרֵ֥ר | צרר | enemigo de | 3334 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| יְּהוּדִֽים׃ | יְהוּדִי | judíos | 3064 | sustantivo masculino plural absoluto |