Ester 4:1

Luego que supo Mardoqueo todo lo que se había hecho, rasgó sus vestidos, se vistió de cilicio y de ceniza, y se fue por la ciudad clamando con grande y amargo clamor.

Interlineal de Ester 4:1
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וּ	וְ	Cuando	9005	conjunción
מָרְדֳּכַ֗י	מָרְדְּכַי	Mardoqueo	4782	nombre propio masculino singular absoluto
יָדַע֙	ידע	supo	3045	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
כָּל־	כֹּל	todo	3605	sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֣ר	אֲשֶׁר	lo que	834	conjunción
נַעֲשָׂ֔ה	עשׂה	se había hecho	6213	verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּקְרַ֤ע	קרע	rasgó	7167	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
מָרְדֳּכַי֙	מָרְדְּכַי	Mardoqueo	4782	nombre propio masculino singular absoluto
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
בְּגָדָ֔יו	בֶּגֶד	sus vestidos	899	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּלְבַּ֥שׁ	לבשׁ	se vistió de	3847	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
שַׂ֖ק	שַׂק	saco	8242	sustantivo masculino singular absoluto
וָ	וְ	y	9005	conjunción
אֵ֑פֶר	אֵפֶר	ceniza	665	sustantivo masculino singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יֵּצֵא֙	יצא	salió	3318	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
בְּ	בְּ	por	9001	preposición
תֹ֣וךְ	תָּוֶךְ	medio de	8432	sustantivo masculino singular constructivo
הָ	הַ	la	9006	artículo
עִ֔יר	עִיר	ciudad	5892	sustantivo femenino singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּזְעַ֛ק	זעק	clamó	2199	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
זְעָקָ֥ה	זְעָקָה	con clamor	2201	sustantivo femenino singular absoluto
גְדֹלָ֖ה	גָּדֹול	grande	1419	adjetivo femenino singular absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
מָרָֽה׃	מַר	amargó	4751	adjetivo femenino singular absoluto