Ester 4:7

Y Mardoqueo le declaró todo lo que le había acontecido, y le dio noticia de la plata que Amán había dicho que pesaría para los tesoros del rey a cambio de la destrucción de los judíos.

Interlineal de Ester 4:7
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	Y	9005	conjunción
יַּגֶּד־	נגד	declaró	5046	verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular
לֹ֣ו	לְ	a él	9003	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
מָרְדֳּכַ֔י	מָרְדְּכַי	Mardoqueo	4782	nombre propio masculino singular absoluto
אֵ֖ת	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
כָּל־	כֹּל	todo	3605	sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֣ר	אֲשֶׁר	lo que	834	conjunción
קָרָ֑הוּ	קרה	le había sucedido	7136	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וְ	וְ	y	9005	conjunción
אֵ֣ת׀	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
פָּרָשַׁ֣ת	פָּרָשָׁה	la suma exacta de	6575	sustantivo femenino singular constructivo
הַ	הַ	la	9006	artículo
כֶּ֗סֶף	כֶּסֶף	plata	3701	sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֨ר	אֲשֶׁר	[relativo]	834	conjunción
אָמַ֤ר	אמר	había dicho	559	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
הָמָן֙	הָמָן	Amán	2001	nombre propio masculino singular absoluto
לִ֠	לְ	que	9003	preposición
שְׁקֹול	שׁקל	pagaría	8254	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
עַל־	עַל	para	5921	preposición
גִּנְזֵ֥י	גֶּנֶז	los tesoros de	1595	sustantivo masculino plural constructivo
הַ	הַ	el	9006	artículo
מֶּ֛לֶךְ	מֶלֶךְ	rey	4428	sustantivo masculino singular absoluto
בַּ	בְּ	por	9001	preposición
יְּהוּדִ֖ים	יְהוּדִי	los judíos	3064	sustantivo masculino plural absoluto
לְ	לְ	para	9003	preposición
אַבְּדָֽם׃	אבד	destruirlos	6	verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural