Ester 5:10
Pero se refrenó Amán y vino a su casa, y mandó llamar a sus amigos y a Zeres su mujer,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Pero | 9005 | conjunción |
| יִּתְאַפַּ֣ק | אפק | se dominó | 662 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָמָ֔ן | הָמָן | Amán | 2001 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֖וא | בוא | vino | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בֵּיתֹ֑ו | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֛ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יָּבֵ֥א | בוא | hizo venir | 935 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֹהֲבָ֖יו | אהב | sus amigos | 157 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| זֶ֥רֶשׁ | זֶרֶשׁ | Zeres | 2238 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אִשְׁתֹּֽו׃ | אִשָּׁה | su mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |