Ester 7:10
Así colgaron a Amán en la horca que él había hecho preparar para Mardoqueo; y se apaciguó la ira del rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּתְלוּ֙ | תלה | colgaron | 8518 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָמָ֔ן | הָמָן | Amán | 2001 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵ֖ץ | עֵץ | horca | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| הֵכִ֣ין | כון | había preparado | 3559 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מָרְדֳּכָ֑י | מָרְדְּכַי | Mardoqueo | 4782 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲמַ֥ת | חֵמָה | la ira de | 2534 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׁכָֽכָה׃ פ | שׁכך | se apaciguó | 7918 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |